Manuale d'uso

1 Come iniziare

 

Si prega di leggere attentamente i capitoli di questo manuale in ordine di graduatoria per apprendere correttamente la gestione del dispositivo.

 

Prima di poter procedere con una misurazione, è necessario scaricare l'app VITALITY CHECK sul telefono o tablet (capitolo 5) e caricare la batteria del dispositivo (capitolo 8). Con un livello di carica basso, è impossibile accendere correttamente il dispositivo.

 

Il capitolo 9 descrive tutti i passaggi necessari per eseguire una misurazione. Quando il dispositivo è acceso la luce degli indicatori informa sempre sullo stato attuale. Se l'indicazione non è identica alle descrizioni nel capitolo 9, non hai superato correttamente il presente passaggio. In tal caso, andare al capitolo 11 ("Risoluzione dei problemi") e leggere le informazioni per la relativa indicazione. Per ogni indicazione viene descritto un metodo per uscire da questo stato e come proseguire con la misurazione. Poiché le luci degli indicatori hanno un timeout automatico, memorizzare la configurazione dell'illuminazione prima di cercare nel capitolo 11.

 

2 sicurezza

 

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare VITALITYCHECK.

Conservare queste istruzioni per un utilizzo futuro.

 

  • Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel manuale

  • Non fissare le luci che il dispositivo utilizza per misurare. Tenere la mano sul sensore durante la misurazione completa. Fissare le luci attive può causare danni permanenti o non permanenti agli occhi.

  • Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua o versare liquidi di qualsiasi tipo sul dispositivo poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito, un incendio o una scossa elettrica che potrebbe causare lesioni gravi, morte e danni alla proprietà.

  • Non utilizzare o conservare il dispositivo a temperature estreme (ad esempio, non lasciarlo in un'auto esposta alla luce solare diretta). Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e presentare un rischio di ustioni e incendi e cessare di funzionare.

  • Non far cadere il dispositivo o far cadere oggetti sopra poiché ciò potrebbe causare danni alla batteria che potrebbero causare un'esplosione con conseguenti lesioni gravi, morte e perdita di proprietà.

  • Non gettare il dispositivo nel fuoco poiché ciò potrebbe causare un'esplosione con conseguenti lesioni gravi, morte e perdita di proprietà.

  • Non utilizzare il dispositivo su un aereo poiché i regolamenti della Federal Aviation Administration (FAA) e della Federal Communications Commission (FCC) vietano l'uso di dispositivi wireless durante il volo. Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo di un aereo. L'utilizzo del dispositivo su un aereo potrebbe influenzare la strumentazione, la comunicazione e le prestazioni dell'aeromobile; potrebbe interrompere la rete; potrebbe altrimenti essere pericoloso per il funzionamento dell'aeromobile, del suo equipaggio e dei suoi passeggeri; e potrebbe essere illegale.

  • Non smontare il dispositivo.

  • La maggior parte delle moderne apparecchiature elettroniche è schermata dai segnali a radiofrequenza (RF). Tuttavia, alcune apparecchiature elettroniche potrebbero non essere schermate contro i segnali RF del dispositivo. Tenere il dispositivo lontano da dispositivi medici, inclusi pacemaker e apparecchi acustici, poiché potrebbero non funzionare correttamente e causare lesioni gravi o morte all'utente e ad altri.

  • Non utilizzare il dispositivo in strutture sanitarie poiché potrebbero essere presenti apparecchiature sensibili all'energia RF esterna.

  • VITALITY CHECK contiene una batteria interna agli ioni di litio non sostituibile.

  • Utilizzare solo cavi USB Type-C ™ certificati e caricatori USB adatti per caricare o alimentare il prodotto.

  • Non caricare in un ambiente ad alta umidità.

  • Non coprire il dispositivo o il caricabatterie durante la ricarica.

 

Non smaltire il dispositivo con rifiuti indifferenziati. Lo smaltimento improprio può essere dannoso per l'ambiente e la salute umana. Fare riferimento all'autorità locale per i rifiuti per informazioni sui sistemi di restituzione e raccolta nella propria zona. Questo dispositivo non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Dovrebbe invece essere smaltito restituendolo al punto vendita o presso un punto di raccolta differenziata comunale.

 

ATTENZIONE !!

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI

 

3 Destinazione d'uso

 

Il CONTROLLO DELLA VITALITÀ può essere utilizzato solo per lo scopo menzionato in questa guida dell'utente.

 

 

4 requisiti di sistema

 

  • Dispositivo di ricarica USB (può essere un caricatore da muro, un adattatore di ricarica per auto, una porta USB del PC. La porta deve fornire almeno 500mA di corrente)

  • Connessione WiFi a 2,4 GHz, 54 MBps min.

  • Connettività Internet

  • iPhone con IOS 12 o successivo o telefono Android con OS versione 8 o successiva

 

 

5 Download dell'app VITALITY CHECK

 

Per applicare il VITALITY CHECK è necessario scaricare l'app per IOS e Android sul proprio smartphone o tablet. Sarà presto disponibile su Google Play Store e Apple App Store

 

  

6 Contenuto della confezione

 

  • Dispositivo VITALITY CHECK

  • Guida Rapida

 

 

7 Descrizione del prodotto

 

Il dispositivo VITALITY CHECK consente la misurazione non invasiva di biomarcatori nella pelle e nel sangue umani. La base tecnologica è la misura MSRRS (Multiple Spatially Resolved Reflection Spectroscopy). Le MSRRS facilitano il rilevamento ottico di biomarcatori distribuiti disomogenei a diverse profondità del tessuto, quando l'utente posiziona la mano sul sensore.

Il dispositivo è costituito da un coperchio e dalla base. Per aprire il dispositivo, afferrare la base e ruotare il coperchio in senso antiorario.

 

La base del CONTROLLO DELLA VITALITÀ è mostrata nella (Figura 2). La base è composta da un pulsante On / Off (2), un pulsante di connettività (4), la presa USB-C (3), l'area del sensore (9) e diversi indicatori (5, 6, 7).

 

 

 

 

 

  • Pulsante On / Off (2): accensione quando si preme, tenere premuto per forzare lo spegnimento

  • La presa USB-C (3) può essere utilizzata per caricare il dispositivo

  • Pulsante Connettività (4): tenere premuto per accedere alla modalità di inizializzazione. Maggiori dettagli vedi capitolo 9.2)

  • L'indicatore di stato (5) e può illuminarsi praticamente in qualsiasi colore e viene utilizzato per indicare un determinato stato. Maggiori dettagli si prega di vedere sotto.

  • Per indicare lo stato di avanzamento della misurazione, l'indicatore di avanzamento (6) è composto da tre segni e si illumina in verde durante la misurazione. I tre simboli si accenderanno uno dopo l'altro fino a quando tutti i simboli non si accenderanno. Quando la misurazione è terminata, la luce si spegne.Più dettagli vedere sotto.

 
 
 
  • L'indicatore WiFi (7) si accende in verde e mostra lo stato di connettività del dispositivo. Maggiori dettagli si prega di vedere sotto.

  • Scanalatura (8) per allineare la mano durante la misurazione.

  • Durante la misurazione i LED dell'area del sensore (9) si accenderanno uno dopo l'altro

Per indicare uno stato attuale si accenderà il LED dell'indicatore di stato (5). I colori dei LED forniscono diverse informazioni di base:

 

  • Colore rosso : errore o problema

  • Colore arancione : non completamente pronto per il funzionamento

  • Colore verde : pronto per il funzionamento

  • Colore blu : modalità di inizializzazione. In questa modalità lo scanner apre una rete WiFi (vedi capitolo 9.2). Collegarsi a questa rete per regolare le impostazioni di comunicazione.

  • Colore ciano : modalità di aggiornamento

  • Bianco : USB collegato, scollegare USB per accedere alla modalità di misurazione

 

L'indicatore di avanzamento (6) mostra lo stato di avanzamento. Le informazioni visualizzate hanno un significato diverso per ogni stato. Vedere il capitolo 11 per ulteriori informazioni.

 

L'indicatore WiFi (7) può avere il seguente stato:

 

  • Spento: lo scanner non è connesso a una rete WiFi generata da un router o hotspot esistente

  • Colore verde: lo scanner è connesso a una rete WiFi

  • Sfarfallio: lo scanner sta inviando dati a una rete WiFi

  • Lampeggiante: lo scanner è in fase di connessione a una rete WiFi

 

 

 

 

 

 

8 Carica della batteria

 

Ogni dispositivo di ricarica dotato di una presa USB Type-C ™ è adatto per caricare il dispositivo. Una volta collegato un caricabatterie, la batteria verrà caricata e il grande simbolo dell'indicatore di avanzamento si accende in rosso. Se la batteria è carica, il dispositivo smetterà di caricarsi automaticamente e la luce rossa si spegnerà.

Si prega di caricare il dispositivo VITALITY CHECK prima del primo utilizzo

 

  1. Collega il cavo USB CTM alla porta di ricarica

  2. Collegare il cavo a un caricabatterie USB o una porta USB

  3. Durante la ricarica si accende un LED rosso. Il LED si spegne quando la batteria è carica. Il LED si trova nella cavità più grande dell'indicatore di avanzamento / Figura 3

  4. Dopo circa 3 ore, il dispositivo dovrebbe essere scollegato

 

L'indicatore di avanzamento si accende in rosso per indicare che il dispositivo è in carica

9 passaggi per eseguire una misurazione

 

Per eseguire con successo una misurazione con VITALITY CHECK, segui i passaggi seguenti nella classifica descritta.

 

Non è possibile eseguire una misurazione e caricare contemporaneamente la batteria, poiché la ricarica può influenzare la qualità della misurazione. Rimuovere il cavo USB prima di iniziare una misurazione.

9.1 Accensione e spegnimento del dispositivo

 

 

Nel momento in cui il VITALITY CHECK è spento, nessun LED è acceso. Se un LED è acceso, spegnere prima il dispositivo premendo a lungo (circa 15 sec.) Sul pulsante ON / OFF.

 

Quando si accende il dispositivo premendo il pulsante ON / OFF l'indicatore di stato dovrebbe essere azzurro. In caso contrario, premere il pulsante di connettività finché l'indicatore di stato non si accende in blu. Il blu indica che lo scanner ha aperto un punto di accesso WiFi (Figura 4). Per il collegamento del dispositivo con il punto di accesso WiFi vedere il capitolo 9.2.

Se non vengono eseguite ulteriori azioni entro un timeout di 60 secondi, il dispositivo si spegne automaticamente.

Quando si accende lo scanner premendo il pulsante di accensione durante la ricarica della batteria o la batteria è stata caricata Quando prima e lo scanner è collegato con il cavo USB chiuso, l'indicatore di stato si illuminerà di bianco (Figura 5) e non aprirà un punto di accesso WiFi . Scollegare il cavo USB.

Se il livello della batteria del dispositivo è troppo basso per eseguire una misurazione, l'indicatore di stato lampeggerà più volte in rosso prima che il dispositivo si spenga automaticamente. Se il dispositivo non si accende, la batteria potrebbe essere completamente vuota. In entrambi i casi, caricare la batteria (capitolo 8).

9.2 Come connettersi al punto di accesso / WiFi dello scanner

 

Dopo aver acceso correttamente il dispositivo, l'indicatore di stato diventa blu. In caso contrario, premere il pulsante di connettività finché l'indicatore non si accende in blu. Il blu indica che lo scanner ha aperto un punto di accesso WiFi. Nella modalità punto di accesso, lo scanner fornisce il WiFi a cui uno smartphone può connettersi.

 

Accendi ora il tuo telefono / tablet, apri l'app Vitality e seleziona la "Configurazione guidata" premendo il segno a tre barre in alto a sinistra (Figura 7). Si prega di seguire passo passo la procedura del “Setup wizard” per il collegamento di scanner e telefono / tablet (capitolo 9.3 e 9.4) e successivo per il collegamento dello scanner con il WiFi esterno o con l'hotspot di un telefono / tablet (capitolo 9.5).

 

Per abilitare una connessione tra scanner e telefono / tablet la procedura guidata richiede di aprire le impostazioni del proprio telefono / tablet e la selezione delle impostazioni WiFi. Verranno visualizzate tutte le reti WiFi intorno. Seleziona biozoom_xxxx (Figura 7) è il nome WiFi del punto di accesso dello scanner. Invece di "xxxx" viene visualizzato un numero di quattro cifre composto da numeri (0-9) e / o lettere (af). Sul lato posteriore dello scanner è stampato il nome WiFi specifico dello scanner. Alcuni telefoni / tablet ti informano che il WiFi selezionato non ha connessione a Internet. Questo è corretto perché il punto di accesso collega solo scanner e telefono / tablet. In alcuni casi, il telefono / tablet richiede di confermare che non esiste una connessione Internet. Conferma per favore. Se non confermi, lo scanner e il telefono / tablet saranno collegati.

 

9.3 Conferma di una connessione al punto di accesso

 

Il simbolo più piccolo dell'indicatore di avanzamento (6) si accende in verde, se lo scanner è collegato a un telefono.

9.4 Conferma di una connessione tra l'app e lo scanner

 

Il primo e il secondo simbolo dell'indicatore di avanzamento si illuminano di verde e l'indicatore di stato si illumina di blu se lo scanner è connesso all'app VITALITY CHECK sul telefono / tablet.

 

 

9.5 Selezione del WiFi per procedere alle misurazioni

 

Quando si procede a una misurazione, i dati misurati verranno inviati a un server centrale per il calcolo. Il risultato verrà visualizzato sul telefono / tablet. Pertanto, lo scanner deve essere connesso a una rete WiFi che trasferisce i dati via Internet al server centrale. Ci sono due possibilità per farlo:

  • Applicazione di un WiFi esistente, ad esempio il WiFi a casa o il WiFi dell'ufficio

  • Applicando l'hotspot del telefono / tablet

 

Se finora non hai stabilito un hotspot sul tuo telefono devi prima fare una relativa configurazione perché il nome e la password dell'hotspot devono essere noti per la connessione di scanner e hotspot. Apri le impostazioni del tuo telefono. Nella maggior parte dei casi l'hotspot è un sottomenu delle impostazioni WiFi. Usa per la configurazione dell'hotspot un nome e una password che ricordi bene; ti aiuta quando colleghi lo scanner all'hotspot.

 

Non è possibile utilizzare i seguenti WiFi esistenti:

 

  • Reti WiFi in cui è necessario inserire informazioni in un browser per ottenere l'accesso, ad es. Wi-Fi di hotel, Wi-Fi in alcuni treni o aerei

  • Reti WiFi che non consentono la comunicazione da un dispositivo all'altro, ad esempio WiFi di hotel, reti ospiti aziendali

 

In tutti questi casi seleziona alternativamente l'hotspot del tuo telefono / tablet

9.5.1 Applicazione al WiFi esistente

 

Lo scanner esegue continuamente la scansione delle reti WiFi e invia le reti rilevate tramite il punto di accesso al telefono / tablet (vedere il capitolo 9.4). Le reti vengono visualizzate nell'app VITALITY CHECK Seleziona la rete WiFi di tua preferenza e inserisci la password nella finestra aperta. Se lo scanner può connettersi alla rete WiFi specificata, tutti e tre i simboli dell'indicatore di avanzamento si illuminano in verde. L'indicatore di stato si accende in blu.

 

 

Se lo scanner è connesso alla rete WiFi, il punto di accesso verrà chiuso. Pertanto, l'indicatore WiFi e l'indicatore di stato si illuminano di verde e la luce dell'indicatore di avanzamento si spegne.

Per abilitare inoltre la comunicazione tra scanner e telefono / tablet il telefono / tablet deve ora essere connesso anche con lo stesso WiFi a cui è connesso lo scanner. Se questo WiFi è il tuo WiFi domestico o il tuo ufficio WiFi, per lo più il tuo telefono era già connesso a quel WiFi prima. In questo caso il tuo telefono / tablet si connette automaticamente a questo WiFi e non sono necessarie ulteriori azioni per connettere scanner e telefono / tablet.

 

In tutti gli altri casi devi ora aprire le impostazioni del tuo telefono / tablet. Seleziona il sottomenu per le impostazioni WiFi. Collega il tuo telefono alla stessa rete WiFi, lo scanner è connesso.

Scanner e telefono / tablet stanno comunicando ora tramite il router (rete WiFi esistente).

Il VITALITY CHECK sarà ora pronto per la misurazione. L'app sta visualizzando la pagina per avviare una misurazione.

9.5.2 Applicazione dell'hotspot del telefono / tablet

 

Hai seguito con successo le istruzioni del capitolo 9.2 - 9.5. Pertanto, l'indicatore di stato si illumina in blu e due simboli dell'indicatore di avanzamento si accendono in verde, a indicare che lo scanner e l'app sono collegati tramite il punto di accesso dello scanner. Lo scanner sta ora cercando reti WiFi continuamente, le reti rilevate vengono visualizzate nell'app.

 

Per connettere ora lo scanner con l'hotspot del telefono / tablet è necessario premere il segno più (+) nella parte superiore dello schermo. Nella finestra che si aprirà è possibile inserire SSID (nome dell'hotspot) e la password dell'hotspot. Premere la parola "connetti" per terminare la procedura.

 

Le informazioni verranno inviate allo scanner tramite la connessione del punto di accesso esistente. Ovviamente, il tentativo di connettere lo scanner con l'hotspot deve fallire perché l'hotspot non è stato ancora aperto.

Pertanto, apri ora le impostazioni WiFi dello smartphone e attiva l'hotspot (Figura 13a). Di conseguenza la connessione al punto di accesso verrà interrotta. Poiché lo scanner ha memorizzato le credenziali trasmesse, tutti i segni dell'indicatore di avanzamento vengono attivati per confermare che l'hotspot è ora aperto.

Spegnere ora lo scanner e riaccenderlo. Lo scanner verrà automaticamente connesso all'hotspot. Per indicarlo, l'indicatore di stato e l'indicatore WiFi si illumineranno in verde e la luce dell'indicatore di avanzamento si spegnerà.

 

L'app VITALITY CHECK sta visualizzando la pagina per avviare una misurazione (Figura 14). Premendo il segno della mela è possibile avviare una misurazione.

9.5.3 Connessione automatica con una rete WiFi

 

Lo scanner memorizzerà le credenziali dell'ultima rete WiFi connessa. Pertanto, una connessione automatica con questa rete avverrà nella sessione successiva se questa rete è disponibile. Questo è molto comodo perché puoi saltare alcuni dei passaggi descritti in precedenza. Si noti che viene memorizzata solo l'ultima rete utilizzata. Tuttavia, ci sono piccole differenze nella procedura quando ci si connette a una rete WiFi esistente o a un hotspot.

 

Connessione con una rete WiFi esistente

Per una connessione automatica, procedere come segue:

 

  1. Accendi il tuo telefono / tablet

 

Poiché il tuo telefono / tablet memorizzerà le credenziali delle reti WiFi a cui sei stato connesso prima, la connessione verrà stabilita direttamente dopo averlo acceso. Naturalmente, se il tuo telefono / tablet era già acceso la connessione verrà stabilita se il router è visibile per il tuo telefono / tablet.

Nota: se si dispone di più router o punti di accesso WiFi, è necessario connettere il telefono allo stesso WiFi a cui è configurato lo scanner.

 

  1. Apri l'app VITALITY CHECK

  2. Accendi lo scanner

 

L'indicatore di stato si illuminerà di arancione molto brevemente ma diventerà immediatamente verde. Anche l'indicatore WiFi si accende in verde. Poiché lo scanner è ora connesso al WiFi esistente, è pronto per procedere con una misurazione.

 

Connessione con l'hotspot

 

Per una connessione automatica, procedere come segue:

 

  1. Accendi il tuo telefono / tablet.

  2. Apri ora le impostazioni WiFi del tuo telefono / tablet. Troverai un sottomenu per l'apertura di un hotspot WiFi. Si prega di attivare l'hotspot.

  3. Accendi lo scanner


L'indicatore di stato si illuminerà di arancione molto brevemente ma diventerà immediatamente verde. Anche l'indicatore WiFi si accende in verde. Poiché lo scanner è ora connesso all'hotspot, è pronto per procedere con una misurazione.

9.6 Esecuzione di una misurazione

Prima di misurare la prima volta, leggere le raccomandazioni generali per una misurazione corretta elencate nel capitolo 10 "Nozioni di base sulla misurazione". Ti aiuta molto a ricevere un risultato corretto.

9.6.1 Riconoscimento automatico della mano

 

Hai aperto l'app VITALITY CHECK e vedi il pulsante "Avvia misurazione" (l'indicatore di stato e l'indicatore WiFi si accendono). Si prega di premere ora il pulsante. Il simbolo più piccolo dell'indicatore di avanzamento lampeggerà in verde per richiedere di posizionare la mano sul sensore.

 

Nota: leggere attentamente le istruzioni su come posizionare la mano sul sensore per ottenere una misurazione corretta (vedere il capitolo 10).

 

Lo scanner ora controllerà se la tua mano è presente. Ogni volta che lo scanner controlla la tua mano, lampeggerà con LED arancioni. La misurazione inizierà solo se la mano è posizionata sul sensore. Questo è un meccanismo di sicurezza per evitare che l'utente subisca la luce intensa di una misurazione in corso. Un timeout automatico interromperà il lampeggiamento arancione dopo 60 secondi se l'utente non ha posizionato la mano sul sensore.

 

9.6.2 Avvio automatico della misurazione

 

Se il sensore ha rilevato la posizione della mano, la misurazione si avvia e il simbolo più piccolo dell'indicatore di avanzamento smette di lampeggiare e si accende in verde in modo permanente. A quel punto, la mano non dovrebbe essere spostata sul sensore per evitare una lettura errata. Il piccolo simbolo indica che la misurazione è nella prima metà.

 

I dati misurati vengono continuamente trasferiti tramite WiFi e Internet al server per il calcolo. Ogni volta che viene inviato un pacchetto di dati, l'indicatore WiFi lampeggia.

9.6.3 Avanzamento della misurazione

 

Poiché la misurazione è in corso, il primo e il secondo simbolo dell'indicatore di avanzamento si accenderanno dopo un po 'di tempo.

 

La misurazione è terminata quando tutti e tre i simboli dell'indicatore di avanzamento si illuminano in verde. La mano dovrebbe ora essere rimossa dal sensore.

Se non rimuovi la mano, il simbolo più piccolo dell'indicatore di avanzamento inizierà a lampeggiare. Per favore, togli la mano adesso.

Se hai tolto la mano, i primi due simboli dell'indicatore di avanzamento si spengono direttamente. Il terzo simbolo si accenderà fino a quando tutti i dati non saranno stati trasferiti al server.

Quando tutti i dati sono stati inviati al server, anche il simbolo più grande dell'indicatore di avanzamento verrà spento e solo l'indicatore di stato e l'indicatore WiFi rimarranno accesi.

Quando si esegue una misurazione intensiva di antiossidanti, è necessario eseguire la misurazione successiva. Pertanto, il simbolo più piccolo dell'indicatore di avanzamento lampeggia di nuovo e quattro LED del sensore sono continuamente accesi uno dopo l'altro. Indica che è necessario posizionare nuovamente la mano sull'area del sensore. Seguire la procedura descritta nei capitoli precedenti (9.6.1 ff). Se non si posiziona la mano, dopo 60 secondi verrà visualizzato un messaggio di errore sul telefono / tablet.

Se sono state eseguite tutte e quattro le misurazioni della procedura di misurazione intensiva o se è stata eseguita una sola misurazione, lo scanner si spegnerà automaticamente. L'app ti informa contemporaneamente che il risultato è disponibile. Quando si preme il collegamento visualizzato, si aprirà un sito Web che presenta il risultato e le raccomandazioni per migliorare questo risultato.

 

Se desideri eseguire una misurazione aggiuntiva, devi aprire l'app e riaccendere lo scanner.

10 Nozioni di base sulla misurazione

 

Il VITALITY CHECK è un sensore sensibile in grado di rilevare determinate sostanze nella pelle umana. È utile seguire i suggerimenti di seguito per ottenere risultati precisi e affidabili.

 

Preparazione prima di iniziare la misurazione

 

  • Riposa il corpo prima di iniziare la misurazione.

 

Se fai esercizio fisico subito prima della misurazione, spesso puoi vedere un effetto sulla misurazione degli antiossidanti e sulla variabilità della frequenza cardiaca che non riflette il tuo livello generale. Se desideri la massima precisione di misurazione, lascia che il tuo corpo riposi 20 minuti tra l'esercizio e la misurazione.

 

  • Misurare alla stessa ora ogni giorno per ottenere risultati coerenti. Il livello di antiossidanti può cambiare durante il giorno.

 

Durante il sonno il tuo corpo si rilassa e si riprende. Lo puoi vedere anche dal valore antiossidante. La maggior parte delle persone ha un valore più alto al mattino e durante l'attività e lo stress della giornata il valore diminuisce ed è più basso la sera. Con alcune persone, sale subito dopo aver mangiato cibo sano e una pausa pranzo. I cambiamenti tra la mattina e la sera hanno tipicamente una magnitudo compresa tra 0,1 e 0,5. Puoi anche trovare differenze tra lunedì e venerdì a causa del carico di lavoro o dello stress da lavoro e del recupero nel fine settimana.

 

  • Misura solo con la pelle secca. Se ti sei lavato le mani con il sapone e le hai asciugate bene, c'è ancora dell'acqua che rimane sulla pelle per un po '. Avrà un piccolo effetto sulla misurazione, quindi è meglio attendere 30 minuti dopo aver lavato le mani per ottenere i risultati più precisi.

  • Esegui la misurazione su pelle integra, sana, non trattata, nuda e secca solo per ottenere risultati coerenti. Se si soffre di malattie della pelle, il sensore probabilmente non sarà in grado di misurare correttamente, perché è calibrato solo per la pelle sana.

 

Trattamenti della pelle di qualsiasi tipo, ad es. Prodotti per la cura della pelle, cosmetici, protezione solare, tatuaggi, influenzeranno la misurazione. Anche i capelli vogliono avere un'influenza. Pertanto, ti consigliamo di misurare alla base del pollice della mano destra.

 

Esecuzione di misurazioni

 

  • Misura in posizione seduta con lo scanner sdraiato sul tavolo.

  • Appoggiare il gomito sul tavolo per controllare la pressione quando si posiziona la mano sul sensore. Non applicare alcuna forza aggiuntiva, il peso della mano / del braccio è sufficiente

 

È possibile ottenere la pressione di contatto ideale appoggiando la mano sul sensore con il proprio peso. Non utilizzare i muscoli del braccio per sollevare la mano o per premerla sul sensore. La pressione di contatto ideale è approssimativamente equivalente a 800 g di peso, ovvero circa due libbre. Il motivo è che il tuo sangue contiene antiossidanti. Se si preme troppo forte contro il sensore, si espelle un po 'di sangue dalla pelle e si modifica il livello di antiossidante effettivo. Il sensore ha una funzione che compensa l'effetto della forza di contatto. Quindi, non devi preoccuparti per ottenere una pressione di contatto perfetta. Ma se la tua pressione di contatto è ideale, ottieni comunque un risultato leggermente migliore. Spingere il sangue fuori dalla pelle renderà completamente impossibile la misurazione della variabilità della frequenza cardiaca.

 

 

 

Bild21.jpg
Bild22.jpg
 

Posizione di seduta - sensore sul tavolo. Appoggia il gomito sul tavolo - nessuna forza aggiuntiva durante la misurazione

 

  • Appoggia delicatamente la mano destra sul sensore utilizzando la scanalatura per allineare con precisione la mano. Misurare sempre lo stesso punto esatto ti aiuta a vedere correttamente l'effetto di un cambiamento nella nutrizione e nello stile di vita.

  • Non muovere la mano né spostare il peso durante la misurazione.

 

È importante tenere ferma la mano durante la misurazione. Il sensore esegue una serie di misurazioni diverse e confronta i risultati. Se la mano si sposta tra le misurazioni o il contatto con il sensore varia, il confronto funziona meno bene.

Bild23.jpg
  • Evita la luce intensa sulla mano durante la misurazione (luce solare, luce artificiale intensa). Copri la mano se necessario.

 

La luce intensa può passare attraverso la tua mano. Puoi provarlo accendendo la torcia LED del tuo smartphone e mettendoci sopra un dito. Puoi vedere che soprattutto la luce rossa può passare attraverso il tuo dito. La luce solare è ancora più forte e può passare attraverso tutta la tua mano. Questo è il motivo per cui il sensore biozoom rifiuta di misurare alla luce solare diretta. Se desideri la massima precisione, puoi aiutare il sensore assicurandoti che nessuna luce intensa colpisca il dorso della mano durante la misurazione. La normale plafoniera non è per lo più un problema.

 

Aspetti generali che influenzano il livello dei risultati misurati

 

  • Tieni presente che l'esposizione prolungata alla luce solare o l'uso di lettini solari può ridurre temporaneamente il tuo valore antiossidante.

  • Influenza dell'uso dei guanti

 

Se indossi i guanti al lavoro, tieni presente che a volte c'è un effetto significativo sulla concentrazione di antiossidanti. Otterrai risultati migliori se misuri sempre prima del lavoro.

 

  • Tieni presente che la malattia può ridurre il tuo valore antiossidante.

 

Se hai il raffreddore o qualche altra malattia significa stress per il tuo corpo. Tieni presente che di solito i tuoi valori antiossidanti diminuiscono in questo caso. Attendi di esserti ripreso prima di confrontare due risultati.

 

  • Un ragionevole esercizio fisico sostiene il tuo livello di antiossidanti, ma un intenso esercizio fisico può ridurre temporaneamente il tuo valore antiossidante.

  • Si noti che il fumo si traduce in un livello inferiore costante di valore antiossidante rispetto al non fumo

  • Tieni presente che il consumo eccessivo di alcol può ridurre temporaneamente il valore antiossidante

 

11 Risoluzione dei problemi

 

Di seguito si trova una tabella che riassume tutte le funzioni e le indicazioni rilevanti per l'utilizzo dello scanner. Se incontri un comportamento imprevisto dello scanner questa tabella ti aiuta a capirlo velocemente. Se sono necessarie ulteriori azioni, questa tabella ne informa.

 

Per eventi imprevisti non elencati nella tabella, eseguire le seguenti operazioni:

 

  1. Spegnere lo scanner tenendo premuto il pulsante ON / OFF per 15 secondi.

  2. Riavvia l'app.

  3. Riaccendere premendo il pulsante ON / OFF per 1 secondo.

 

Poiché lo scanner indicherà il suo stato illuminando un colore specifico o una combinazione di colori di diversi indicatori, la tabella seguente ha una classifica basata sui colori.

 

1 scanner

2 Pulsante di accensione / spegnimento

3 presa USB-C

4 Pulsante Connettività

5 Indicatore di stato

6 Indicatore di avanzamento

7 Indicatore WiFi

8 scanalature

9 area del sensore

 

12 Manutenzione e pulizia

 

VITALITY CHECK non necessita di manutenzione regolare e non ha parti manutenibili dall'utente.

Per garantire una qualità di misurazione costante, si consiglia una pulizia regolare. Utilizzare un panno morbido e leggermente umido.

 

Non utilizzare mai diluenti per vernici, benzene, alcol, disinfettanti o disinfettanti o altri detergenti aggressivi durante la pulizia del VITALITY CHECK, poiché potrebbero danneggiare la custodia e la superficie ottica del sensore.

 

13 Specifiche tecniche

 

14 Zertifizierungen

Bild27.png